Follow us on...
Partage
Vous êtes ici
>
>
Discover our Festivals

DISCOVER OUR FESTIVALS

Festival Détours de Babel

du 03/17/2017 au 04/07/2017

Bringing together contemporary music and the great oral traditions of the jazz and the world music, testifying of a globalized culture, supporting recognized or emergent creativity, choosing themes in resonance with social issues, these are the major axes developed by the CIMN (International Centre for Nomadic Music}.


Permanent organization resulting from the alliance of two festivals “Grenoble Jazz” and “les 38e Rugissants”, the CIMN, all through the year, commissions works and artists residencies, calls for projects, production and distribution of live shows and performances, urban events, international exchanges, publications, and more. These projects, in turn, provide as many opportunities to artistic education and cultural activities, as they reach out to new audiences.


Focal point of all these activities, the festival "Les Détours de Babel", takes place every spring throughout Grenoble and the Isere counties, working through a network of partners sites, but also investing public spaces, museums and heritage sites, natural settings, surroundings and residential areas.


Concerts, shows, performances, outdoor events, dancing music, sunday brunches, artists touring in rural areas, workshops and debates diversify the programme and gather professionals, amateurs, the public and the population at large, around this highlight dedicated to up-and-coming musics.


 

  • President : Jean-Pierre SAEZ
  • Director : Benoit THIEBERGIEN

  • 1h00 >
  • PROGRAMMATION 2017

CONSULTEZ LA PROGRAMMATION SUR CE LIEN :

http://detoursdebabel.fr/-Programmation-

Friday 17 March 2017

  • 12h00 > GRENOBLE
  • PROGRAMMATION 2017

CONSULTEZ LA PROGRAMMATION SUR CE LIEN :

http://detoursdebabel.fr/-Programmation-

  • 20h00 > Salle Juliet Bertho - Grenoble
  • LES 10 COMMANDEMENTS - ARNAUD PETIT [Ciné - Concert]

Saturday 18 March 2017

  • 14h00 > Bibliothèque Internationale Europole - Grenoble
  • RENCONTRE SLAMÉE AVEC MARC NAMMOUR [Concert de proximité]
  • 14h30 > Musée Archéologique Grenoble Saint-Laurent
  • VISITE DU MUSÉE autour du projet participatif LÉGENDES URBAINES
  • 15h30 > Musée Archéologique Grenoble Saint-Laurent
  • Inauguration ÉTOILE DE BABEL - MARIE HÉLÈNE BERNARD [Installation]
  • 18h00 > Salle Olivier Messiaen - Grenoble
  • TROU DE VER - LE GRAND SBAM
  • 20h30 > La Source - Fontaine
  • "99" - MARC NAMMOUR / LORENZO BIANCHI HOESCH

Sunday 19 March 2017

  • 10h30 > Quartier Très Cloîtres (lors du BRUNCH de 10H30 à 17H)
  • CHAOS - MARIE GACHE [CHANTIER]
  • 10h30 > Quartier Très-Cloîtres
  • BRUNCH #1 JAZZ NO JAZZ

CONTES DE GRIMM - Vincent Courtois / Pierre Baux

RISHAB PRASANNA & NABANKUR BATTHACHARYA

AMIR ELSAFFAR

SOUAD ASLA

PAYSAGES HUMAINS - COLONIE BAKAKAÏ (Chloé Bégou - Léonore Grollemund)

MARC NAMMOUR

ORCHESTRE ARABO-ANDALOU

CHAOS - Marie Gache [Chantier Création]

Monday 20 March 2017

  • 20h00 > Hôpital Sud - Grenoble
  • RISHAB PRASANNA & NABANKUR BHATTACHARYA [Concert de proximité]

Tuesday 21 March 2017

  • 18h30 > Salle Olivier Messiaen - Grenoble
  • « ART ET SCIENCES NOUS PRESENTENT LE NEUTRINO CE MESSAGER COSMIQUE QUI UNIT LES HOMMES LE CIEL ET LA MER » [Conférence]
  • 20h30 > La Belle Electrique - Grenoble
  • ANAKRONIC / KRAKAUER [BAL]

Wednesday 22 March 2017

  • 19h30 > MC2: Grenoble
  • VOTRE FAUST - OPÉRA D'HENRI POUSSEUR ET MICHEL BUTOR

Compagnie La Cage Aliénor Dauchez / Ensemble TM+

  • 20h00 > Le Déclic - Claix
  • TRANS/EURASIE - BERNARD FORT [Tout public]
  • 20h30 > La Bobine - Grenoble
  • LE SERMENT DU FRÈRE MORT - OURANIA LAMPROPOULOU [CHANTIER]

Thursday 23 March 2017

  • 18h00 > Médiathèque - La Mure
  • CONTES DE LA TERRE DU CIEL BLEU - BERNARD FORT / BAYARBAATAR DAVAASUREN / CHINBAT BAASANKHUU [Tout public]
  • 18h30 > Maison de l'International
  • VEILLEE RUSTIQUE MODERNE - JEAN-FRANCOIS VROD [Salon de Musique]
  • 18h30 > Maison des associations - Seyssins
  • " RETOUR AUX SOURCES, DES ORIGINES AFRICAINES AUX ESPRITS DU VAUDOU " [Conférence]
  • 19h30 > MC2: Grenoble
  • VOTRE FAUST - OPÉRA D'HENRI POUSSEUR ET MICHEL BUTOR

Compagnie La Cage Aliénor Dauchez / Ensemble TM+

  • 20h30 > Le Prisme - Seyssins
  • CREOLE SPIRITS - OMAR SOSA & JACQUES SCHWARZ-BART

Friday 24 March 2017

  • 18h30 > Maison de l'International - Grenoble
  • VOODOO JAZZ TRIO [Salon de Musique]
  • 18h30 > Maison de l'International - Grenoble
  • VOODOO JAZZ TRIO - JACQUES SCHWARZ-BART
  • 20h00 > Hexagone Scène Nationale Arts Sciences
  • AGANTA KAIROS/PARTICULE FANTÔME - LAURENT MULOT ET THIERRY POQUET

Samuel Sighicelli - Jacques Bonnafé - Didier Galas - Choeur Spirito

  • 20h00 > Eglise d'Amblagnieu - Prcieu-Amblagnieu
  • CONTES DE LA TERRE DU CIEL BLEU - BERNARD FORT / BAYARBAATAR DAVAASUREN / CHINBAT BAASANKHUU [Tout public]

Saturday 25 March 2017

  • 9h30 > Le ciel (Forum des Lucioles) - Grenoble de 9H30 à 16H30
  • ARTISTES ET DROITS CULTURELS [FORUM]
  • 18h00 > Salle Olivier Messiaen - Grenoble
  • ON THE RING - ENSEMBLE ALTERNANCE / SNAKE / ALEXANDROS MARKEAS
  • 19h00 > Salle du Pont-Neuf - Viriville
  • VOODOO JAZZ TRIO - JACQUES SCHWARZ-BART
  • 20h00 > L'Odyssée - Eybens
  • BORG ET THEA - JEAN-FRANCOIS VROD / QUATUOR BELA / TRIO LA SOUSTRACTION DES FLEURS
  • 20h30 > Temple Protestant - Mens
  • CONTES DE LA TERRE DU CIEL BLEU - BERNARD FORT / BAYARBAATAR DAVAASUREN / CHINBAT BAASANKHUU [Tout public]

Sunday 26 March 2017

  • 0h00 > Espace Culturel - Mens
  • ATELIER CHANT DIPHONIQUE avec BAYARBAATAR DAVAANSUREN
  • 10h30 > BRUNCH #2 de 10H30 à 17H - Musée Dauphinois - Grenoble
  • VOODOO JAZZ TRIO - JACQUES SCHWARZ-BART
  • 10h30 > Musée Dauphinois lors du BRUNCH de 10H30 à 17H
  • DIX AILES - CLÉMENT EDOUARD [Chantier]
  • 10h30 > Musée Dauphinois - Grenoble
  • BRUNCH #2 AU MUSÉE DAUPHINOIS de 10H30 à 17H

SONATE POUR YAGTA - CHINBAT BAASANKHUU / BERNARD FORT

PERFORMANCE - TEJEUTSA ZOBEL RAOUL dit "SNAKE"

PIANO CAMELEON - ALEXANDROS MARKEAS

QUATUOR BELA

VOODOO JAZZ TRIO

DIX AILES - CLEMENT EDOUARD [CHANTIER CREATION]

Tuesday 28 March 2017

  • 19h45 > Saint Jean en Royans
  • CONTES DE LA TERRE DU CIEL BLEU - BERNARD FORT / BAYARBAATAR DAVAASUREN / CHINBAT BAASANKHUU [Tout public]
  • 20h00 > Auditorium Grenoble INP
  • ZONE LIBRE REVISITE 2001 - SERGE TEYSSOT-GAY / CYRIL BILBEAUD [Ciné Concert]
  • 20h30 > L'Ilyade - Seyssinet-Pariset
  • MILLE ET UNE - ABDEL SEFSAF & LES PERCUSSIONS CLAVIERS DE LYON

Wednesday 29 March 2017

  • 18h00 > Espace 600 - Grenoble
  • NOUT - AURÉLIE MAISONNEUVE / KAZUMI FUCHIGAMI / PHILIPPE FOCH [Tout public]
  • 20h00 > Centre Médical Rocheplane - Saint-Martin d'Hères
  • TRIO PELIGROSO [Concert de proximité]

Thursday 30 March 2017

  • 12h30 > Eglise Saint-Louis - Grenoble
  • HEAVEN'S KEYS - AYMERIC SACHE / MARTIN BACOT
  • 18h30 > Palais du Parlement - Grenoble
  • " PLACE TAHRIR " - JIHAD DARWICHE / HENRY TORGUE
  • 19h30 > Clinique du Grésivaudan - La Tronche
  • TRIO PELIGROSO [Concert de proximité]
  • 20h00 > Hexagone Scène Nationale Arts Sciences
  • MARIA-XIXe-STAR - ENSEMBLE BOREADES / PIERRE-ALAIN FOUR

Friday 31 March 2017

  • 18h30 > Maison de l'International - Grenoble
  • TRIO PELIGROSO [Salon de Musique]
  • 20h30 > MC2: Grenoble
  • PLANETS! - JEFF MILLS / ORCHESTRE NATIONAL DE LYON

Saturday 01 April 2017

  • 10h00 > Musée Dauphinois - Grenoble de 10H à 17H
  • DE QUOI NOUS PARLENT LES MYTHES ET LÉGENDES AUJOURD'HUI ? [TABLE RONDE]
  • 18h00 > Salle Olivier Messiaen - Grenoble
  • VOUS ETES UN DÉSORDRE - FLORENT DUVERGER [Chantier]
  • 20h30 > Le Prunier Sauvage - Grenoble
  • NAÏSSAM JALAL & RHYTHMS OF RESISTANCE
  • 20h30 > La Source - Fontaine
  • JUPITER & OKWESS / UNITED VIBRATIONS [BAL]
  • 20h30 > La Cordonnerie - Romans sur Isère
  • QUE VOLA ? - RENCONTRE FRANCO-CUBAINE / FIDEL FOURNEYRON [BAL]
  • 23h00 > La Belle Electrique
  • JEFF MILLS - DJ SET [BAL]

Sunday 02 April 2017

  • 10h30 > Musée Dauphinois - Grenoble
  • BRUNCH #3 A MUSÉE DAUPHINOIS de 10H30 à 17H

ANASS HABIB TRIO

FEELIN' PRETTY - FIDEL FOURNEYRON / GEOFFROY GESSER / SEBASTIEN BELIAH [UN POCO LOCO]

VEILLEE RUSTIQUE MODERNE - JEAN-FRANCOIS VROD

TRIO PELIGROSO - PERCUSSIONS DE L'ENSEMBLE OSAIN DEL MONTE

ONYSOS LE FURIEUX - KARIM TROUSSI / HENRI THOMAS / JERÔME VION

  • 10h30 > BRUNCH #3 de 10H30 à 17H - Musée Dauphinois - Grenoble
  • ANASS HABIB TRIO
  • 15h00 > Centre Culturel Mille Pas - Voiron
  • NAÏSSAM JALAL EN DUO AVEC KARSTEN HOCHAPFEL

Tuesday 04 April 2017

  • 20h00 > EVE - Saint-Martid'Hères
  • METROPOLIS - ACTUEL REMIX / RICHIE HAWTIN ET IANNIS XENAKIS [Ciné Concert]
  • 20h00 > Hexagone Scène Arts Sciences - Meylan
  • ECHOS DE BABEL - ANASS HABIB / ENSEMBLE MUSICA NOVA / SAED HADDAD

Wednesday 05 April 2017

  • 18h30 > Salle de l'Oriel - Varces-Allières et Risset
  • ORPHÉE AUX ANIMAUX - ALEXANDROS MARKEAS / GAËL LEPINGLE [Tout public]
  • 20h30 > La Cordonnerie - Romans sur Isère
  • ERIK TRUFFAZ QUARTET
  • 20h30 > La Source - Fontaine
  • KING KONG - RAOUL LAY / ENSEMBLE TELEMAQUE [Ciné Concert]

Thursday 06 April 2017

  • 20h00 > La Rampe - Echirolles
  • SYMBIOSE - ORCHESTRE SYMPHONIQUE OSE! / ALIGATOR / ALEXANDROS MARKEAS
  • 20h30 > Couvent des Carmes - Beauvoir-en-Royans
  • ANASS HABIB TRIO

Friday 07 April 2017

  • 18h30 > Maison de l'International - Grenoble
  • LÉGENDES URBAINES [Salon de Musique]
  • 19h30 > Le Magasin - Grenoble
  • SAINKHO NAMTCHYLAK & NED ROTHENBERG
  • 20h30 > Ferme d'Alcidie - Cornillon en Trièves
  • ANASS HABIB TRIO
  • 21h00 > La Belle Electrique - Grenoble
  • ENSEMBLE LINKS / BEN KLOCK [BAL]

Music for eighteen musicians - Steve Reich / Dj Set Ben Klock

renseignements

Pour la billetterie du festival, il est possible de réserver auprès des salles de spectacles concernées, de réserver en ligne ou directement auprès du CIMN pour certains concerts.

Retrouvez toutes les informations pratiques : www.detoursdebabel.fr

tarifs

Les tarifs varient selon les concerts proposés : de la gratuité jusqu'à 45 € maximum.

Pour connaître le détail des tarifs : www.detoursdebabel.fr

acces

Centre International des Musiques Nomades 17 rue Bayard - 38000 Grenoble - France Tél. 00 33 (0)4 76 89 07 16 contact@detoursdebabel.fr www.detoursdebabel.fr

PROJET PARTICIPATIF

Dans le cadre de la prochaine édition du Festival Détours de Babel, qui se tiendra à Grenoble et dans toute l’Isère du 17 mars au 7 avril 2017, le CIMN, en collaboration avec le Festival Les Arts du Récits lance un projet participatif intitulé LÉGENDES URBAINES.


Sur la base d’êtres fantastiques et de lieux remarquables choisis sur le territoire grenoblois tous les habitants, musiciens et conteurs, écrivains amateurs, étudiants, scolaires sont invités à s’en inspirer pour écrire leur propre légende !
Un choix de textes (d’une longueur de deux pages maximum) fera l’objet de restitutions lors du Festival Détours de Babel du 17 mars au 7 avril 2017 et du Festival des Arts du Récit du 5 au 20 mai 2017 Elles prendront la forme de créations sonores et radiophoniques de lectures en musique, de diffusion internet, de visites contées,
de publication dans un supplément spécial du Petit Bulletin, ainsi que dans les distributeurs d’histoires courtes de Short Édition.

Les textes sont à envoyer avant le 20 janvier 2017 à legendes@detoursdebabel.fr
Ce projet est mené en partenariat avec Les Arts du récit, Grenoble Université, le Prunier Sauvage, Radio Campus, le Petit Bulletin, Le Dauphiné Libéré et de nombreuses associations du territoire.
Pour davantage d’informations, contactez Joséphine : josephine@detoursdebabel.fr

> SAMEDI 18 ET 25 MARS ET SAMEDI 1er AVRIL 14H30 : Visites guidées du musée Archéologique de Grenoble
> VENDREDI 7 AVRIL 18H30 Salon de musique LEGENDES URBAINES Maison de l’International

RÈGLEMENT ET MODALITÉS DE PARTICIPATION : http://detoursdebabel.fr/IMG/pdf/reglement_legendes_2017-2.pdf

ENVOYEZ VOTRE LÉGENDE ICI : legendes@detoursdebabel.fr

Festival(s) à proximité

Vous aimerez aussi...