Follow us on...
Partage
Vous êtes ici
>
>
Discover our Festivals

DISCOVER OUR FESTIVALS

Festival Détours de Babel

du 03/15/2019 au 04/07/2019

True novelty always arises from one’s roots”
– Edgar Morin


There is currently a widespread need felt among artists to make connections between their creative work and their history and origins, to re-establish visible or invisible links with their sources of inspiration and influences, to rebuild continuity, a journey, a descent, and to question or even sublimate their sources. This return to the roots provides the framework for the eighth Détours de Babel festival (2018).


Firstly, we will look back to the source of all music – sound. We will listen to how the sounds of nature, the noises of day-to-day life, soundscapes and sound objects have led to the creation of so many forms of music around the world. We will also take a historical perspective and listen to how repertoires of early, sacred and traditional music provide inspiration for contemporary forms.


We will travel to other parts of the world to discover how musical encounters can provide an inexhaustible source of influences, enrichment and transformation in a constant back-and-forth. Here, musical sources are many, mixed and in a constant state of change and interchange.


In 2018, there will be nearly 90 novel encounters over the course of a three-week exploration of sounds and music from near and far, the past and future, offering a chance to discover new musical territories.


Détours de Babel offers music to be listened to, discovered, danced to, shared, chosen, ignored, tasted and contemplated, indoors and outdoors, seated or standing, in the city or country, with concerts, brunches, night-time events, festive moments, music rooms and more. Here, acoustic music is listened to up close, amplified music is danced to, world music travels, experimental music experiments, and contemporary music invents tomorrow, hand-in-hand with dance, theatre and the visual arts.


This is an experience to be lived in real-time, at the sources of listening, where sounds come to life and give themselves over to those with their ears wide open.


Benoit Thiebergien


 
  • President : Jean-Pierre SAEZ
  • Director : Benoit THIEBERGIEN

Friday 16 March 2018

  • 14h00 > MAISON DE L’INTERNATIONAL GRENOBLE
  • HASNA EL BECHARIA / SOUAD ASLA

SALON DE MUSIQUE - Chants du désert

  • 18h00 > SALLE DES FÊTES VILLENEUVE-DE-MARC
  • Rencontre-Concert

SÖNDÖRGÖ

  • 18h30 > MAISON DE L’INTERNATIONAL GRENOBLE
  • HASNA EL BECHARIA / SOUAD ASLA

SALON DE MUSIQUE - Chants du désert

  • 18h30 > ANCIEN MUSEE DE PEINTURE GRENOBLE
  • PAYSAGES EN MOUVEMENT GMVL

Concert pédagogique

Réalisation du Département de l’Isère dans le cadre de Paysage>paysages

  • 20h00 > LA BELLE ELECTRIQUE GRENOBLE
  • DREAM MANDÉ – BAMANAN DJOUROU

ROKIA TRAORÉ

Musique mandingue et chanson française

  • 20h30 > LA BOBINE GRENOBLE
  • THE LOTUS EATERS (CHANTIER)

Mérovée

Paysages sonores et musique électronique

Saturday 17 March 2018

  • 11h00 > Bibliothèque municipale internationale GRENOBLE
  • Rencontre concert

Souad Asla et les femmes du projet Lemma

  • 13h00 > ANCIEN MUSEE DE PEINTURE GRENOBLE
  • SALONS D’ECOUTES MUSICALES Pendant toute la durée du festival, du mardi au vendredi de 13h à 19h et le weekend de 10h à 14

Oeuvres électroacoustiques

  • 18h00 > ANCIEN MUSEE DE PEINTURE GRENOBLE
  • MACHINES SONORES Inauguration officielle du festival et vernissage de l'exposition le 17 mars à 18h Et pendant toute la durée du festival du mardi au vendredi de 13h à 19 et le weekend de 10h à 14h

FREDERIC LE JUNTER

Installation sonore

  • 19h00 > AMPHITHEATRE NINON VALLIN LA CÔTE-SAINT-ANDRE
  • SÖNDÖRGÖ

Musique des Balkans

  • 20h30 > SALLE MESSIAEN GRENOBLE
  • LEMMA (Création)

SOUAD ASLA

Chant de femmes du sud algérien

Sunday 18 March 2018

  • 10h30 > Quartier Très-Cloîtres Grenoble
  • BRUNCH #1 JAZZ NO JAZZ De 10h30 à 17h

FANFARAÏ BIG BAND

SÖNDÖRGÖ

RENCONTRE D’UN UNIVERS IMAGINAIRE JOHN CAGE

LAURA PERRUDIN

SOUAD ASLA ET LES CHANTEUSES HADARIAT

LES ENFANTS DE LA MANIVELLE ANDRÉ MINVIELLE /ABDEL SEFSAF (Création)

ORNICAR (Chantier)

Monday 19 March 2018

  • 19h30 > CLINIQUE DU GRESIVAUDAN LA TRONCHE
  • SOUAD ASLA ET LES CHANTEUSES HADARIAT

LEMMA(version courte)

  • 20h00 > HOPITAL SUD ECHIROLLES
  • LAURA PERRUDIN

Harpe jazz, soul et électronica

Tuesday 20 March 2018

  • 20h30 > LE PRUNIER SAUVAGE GRENOBLE
  • BLUES BOOM TRIO

J.J Jacquet / Éric Capone / Patrick Argentier

Blues revisité

Wednesday 21 March 2018

  • 20h30 > L’ILYADE SEYSSINET
  • CELUI QUI TRANSPORTE DES ŒUFS NE SE BAGARRE PAS

ROBERTO NEGRO

Jazz transculturel

Thursday 22 March 2018

  • 20h30 > LA SOURCE FONTAINE
  • TRIO RAULIN/BEKKAS/BIAYENDA (Création) & KIKULU LES TAMBOURS DE BRAZZA

Friday 23 March 2018

  • 14h00 > MAISON DE L’INTERNATIONAL GRENOBLE
  • DUO SACCHTTINI / PIGNOL

SALON DE MUSIQUE

Nouvelles musiques traditionnelles

  • 18h00 > MAISON DE L’INTERNATIONAL GRENOBLE
  • DUO SACCHTTINI / PIGNOL

SALON DE MUSIQUE

Nouvelles musiques traditionnelles

  • 20h00 > LA RAMPE ECHIROLLES
  • CALAMITY / BILLY

PERCUSSIONS CLAVIERS DE LYON

Théâtre musical

  • 20h30 > A LA CORDONNERIE ROMANS-SUR-ISERE
  • KIKULU « Retour aux sources »

LES TAMBOURS DE BRAZZA

Saturday 24 March 2018

  • 14h30 > ANCIEN MUSEE DE PEINTURE GRENOBLE
  • LE GRAND ORCHESTRE DE LA NATURE

BERNARD FORT

Field recording & musiques électroacoustiques

  • 16h30 >
  • LE GRAND ORCHESTRE DE LA NATURE

BERNARD FORT

Field recording & musiques électroacoustiques

  • 20h00 > ANCIEN MUSEE DE PEINTURE GRENOBLE
  • HOMMAGE À PIERRE HENRY

Deux concerts :

20h « UNE TOUR DE BABEL », 21h30 « APOCALYPSE DE JEAN »

  • 21h30 >
  • HOMMAGE À PIERRE HENRY

Deux concerts :

20h « UNE TOUR DE BABEL », 21h30 « APOCALYPSE DE JEAN »

Sunday 25 March 2018

  • 10h30 > MUSEE DAUPHINOIS GRENOBLE
  • BRUNCH #2 De 10h30 à 17h

TRIO DE TAMBOURS CONGOLAIS TAMBOURS DE BRAZZA (version réduite)

DUO MISSYL :Noémi Boutin & Sylvaine Hélary

LA CONTROVERSE DE KARAKORUM La Camera delle Lacrime

EMOTIONAL LANDSCAPE David Chevallier

NO TONGUES

WAMLA MASHÜ (Création)

ODALISQUE(Création)

  • 14h30 >
  • LE GRAND ORCHESTRE DE LA NATURE

BERNARD FORT

Field recording & musiques électroacoustiques

  • 16h30 >
  • LE GRAND ORCHESTRE DE LA NATURE

BERNARD FORT

Field recording & musiques électroacoustiques

Tuesday 27 March 2018

  • 19h30 > ESPACE 600 GRENOBLE
  • LA TÊTE À L’ENVERS

DUO MYSSIL :Sylvaine Hélary et Noémi Boutin

Théâtre musical tout public,

  • 20h00 > EGLISE ST ANDRE-LE-BAS VIENNE
  • PRIÈRE

YOM/BAPTISTE-FLORIAN MARLE-OUVRARD

Jazz klezmer et grandes orgues

  • 20h00 > HEXAGONE SCENE NATIONALE ARTS SCIENCES MEYLAN
  • LÜNE 3000

ROBERTO NEGRO/ ÉMILE PARISIEN /QUATUOR BÉLA CRÉATION

Jazz & quatuor à cordes

Wednesday 28 March 2018

  • 18h30 > EGLISE SAINT PIERRE DE VARCES VARCES-ALLIERES-ET-RISSET
  • EN MOI MES ANCÊTRES

YOM (Création)

Rituel pour clarinette et choeur d’enfants

  • 19h30 > LA SOURCE FONTAINE
  • FRICASSÉE DE MARIS

COLONIE BAKAKAÏ / ENSEMBLE OP.CIT (Création)

Contes musicaux amazoniens

Thursday 29 March 2018

  • 20h00 > ODYSSEE EYBENS
  • SANGĀTA

THIERRY PÉCOU (Création)

Musique de chambre et ragas de l’Inde

Friday 30 March 2018

  • 14h00 > MAISON DE L’INTERNATIONAL GRENOBLE
  • DECLINAISON(S)

OUA-ANOU DIARRA SOLO (Salon de musique et chantier)

Musique peule

  • 18h30 >
  • DECLINAISON(S)

OUA-ANOU DIARRA SOLO (Salon de musique et chantier)

Musique peule

  • 20h30 > MC2 GRENOBLE
  • THREE PIECES AFTER BACH

BRAD MEHLDAU

Musique classique et jazz

Saturday 31 March 2018

  • 14h30 > ANCIEN MUSEE DE PEINTURE GRENOBLE
  • BLIND

ERWAN KERAVEC

Musique les yeux bandés

  • 16h30 >
  • BLIND

ERWAN KERAVEC

Musique les yeux bandés

  • 19h00 > LE PACIFIQUE GRENOBLE
  • WEAVER QUINTET

ALEXANDRE ROCCOLI

Danse et Musique

  • 20h30 > LA BOBINE GRENOBLE
  • SOFIANE SAIDI & MAZALDA

Electro Raï

Sunday 01 April 2018

  • 14h30 >
  • BLIND

ERWAN KERAVEC

Musique les yeux bandés

  • 16h30 >
  • BLIND

ERWAN KERAVEC

Musique les yeux bandés

  • 18h00 > MUSEE DAUPHINOIS GRENOBLE
  • BRUNCH #3 NOCTURNE De 18h à minuit

LES VOYAGEURS DE L’ESPACE DIDIER PETIT / CLAUDIA SOLAL / PHILIPPE FOCH

ILLUMINATIONS YOM ET QUATUOR IXI

ELODIE PASQUIER

REVOLUTIONARY BIRDS MOUNIR TROUDI / ERWAN KERAVEC / WASSIM HALAL

ESCALES AFRICAINES HGUES GERMAIN / OUA-ANOU DIARRA

TRANSFORMATION (Chantier)

Monday 02 April 2018

  • 18h00 > EGLISE SAINT-BRUNO VOIRON
  • PRIÈRE

YOM/BAPTISTE-FLORIAN MARLE-OUVRARD

Jazz klezmer et grandes orgues

Tuesday 03 April 2018

  • 20h00 > LA RAMPE ECHIROLLES
  • TRIBUTE TO SIDNEY BECHET

ARCHIE SHEPP

Jazz

  • 20h00 > AUDITORIUM NINON VALLIN LYCEE AGRICOLE LA COTE-SAINT-ANDRE
  • DEDALE

Concert pédagogique

Spectacle pédagogique pour Smartphones, chœurs et Sound painting

Wednesday 04 April 2018

  • 17h00 > BIBLIOTHEQUE ABBAYE-LES-BAINS GRENOBLE
  • MACHINATION !

SEBASTIEN LLADO

Musique de coquillages

  • 19h30 > SALLE MESSIAEN GRENOBLE
  • [IM]PERCEPTIONS

MIQUEL VICH VILA (Chantier)

Spectacle multimédia

  • 19h30 > SALLE MESSIAEN GRENOBLE
  • LES GRANDES PORTUGAISES

Concert pédagogique

Musique contemporaine et improvisée

  • 20h00 > CENTRE MEDICAL ROCHEPLANE SAINT-MARTIN-D’HERES
  • MACHINATION !

SEBASTIEN LLADO

Musique de coquillages

Thursday 05 April 2018

  • 12h30 > 12H30 EGLISE SAINT LOUIS GRENOBLE
  • PRIÈRE

YOM/BAPTISTE-FLORIAN MARLE-OUVRARD

Jazz klezmer et grandes orgues

  • 18h30 > ANCIEN PALAIS DU PARLEMENT GRENOBLE
  • KHALED ET MOHANAD ALJARAMANI

Musique de Syrie

  • 20h00 > HEXAGONE SCENE NATIONALE ARTS SCIENCES MEYLAN MEYLAN
  • KINTSUGI

KAKUSHIN NISHIHARA / SERGE TEYSSOT-GAY / GASPAR CLAUS

Musique traditionnelle japonaise revisitée

Friday 06 April 2018

  • 18h30 > MAISON DE L’INTERNATIONAL GRENOBLE
  • MACHINATION !

SEBASTIEN LLADO

Musique de coquillages

  • 20h30 > MC2 GRENOBLE
  • SOIREE DE CLOTURE DES DETOURS DE BABEL 2018

Double plateau Afrique du Sud

SONS OF KEMET / VIA KATLEHONG (Création) 1ère partie

Jazz punk et hip-hop sud-africain

BCUC (2ème partie)

Septet afro-psychédélique

Saturday 07 April 2018

  • 18h30 > SALLE POLYVALENTE SAINT AUPRE
  • ...ET AUTRES CHANTS D’OISEAUX

LA FORGE

Musique ornithologique

renseignements

PROGRAMMATION 2019 EN COURS.

Pour la billetterie du festival, il est possible de réserver auprès des salles de spectacles concernées, de réserver en ligne ou directement auprès du CIMN pour certains concerts.

Retrouvez toutes les informations pratiques sur www.detoursdebabel.fr

tarifs

Les tarifs varient selon les concerts proposés : de la gratuité jusqu'à 30 € maximum.
Pour connaître le détail des tarifs et achetez vos places en ligne : www.detoursdebabel.fr

« TARIF RÉDUIT »
Etudiants, chômeurs, bénéficiaires de minima sociaux, groupes, enfants, adhérents des salles, adhérents ALICES, tous ces publics bénéficient de tarifs réduits.

« TARIF LIBRE »
Le tarif de certains rendez-vous est laissé à l’appréciation de chaque spectateur. Combien vaut votre place pour un concert ? Vous êtes libre de donner le montant que vous jugez juste et possible, à partir d’un euro (en chiffre rond).

« ENTREE LIBRE »
L’entrée est gratuite pour certains de nos concerts dans des salles de Grenoble et de l’agglomération : les concerts en partenariat avec l’AIDA et Bièvres-Isère Communauté, les concerts dans les bibliothèques municipales et à l’Hôpital.

« FORMEZ UN GROUPE »
Amenez amis, famille et enfants aux Détours de Babel ! A partir de 6 ou 10 personnes (selon les lieux), vous êtes un groupe et bénéficiez ainsi de tarifs réduits...
Contactez-nous : 04 76 89 07 16 ou secretariat@detoursdebabel.fr

« BILLET SOLIDAIRE »
Pour une culture solidaire et accessible à tous
Le principe est simple : vous achetez en ligne UN BILLET SOLIDAIRE (10€), nous offrons ce billet, via une association de solidarité (APARDAP), à une personne qui n’en a pas les moyens. Elle pourra ainsi assister au spectacle de clôture du festival Détours de Babel.
Les « billets solidaires » sont disponibles sur notre billetterie en ligne.
Rendez-vous sur https://www.yesgolive.com/detoursdebabel/billet-solidaire !

acces

Centre International des Musiques Nomades 17 rue Bayard - 38000 Grenoble - France Tél. 00 33 (0)4 76 89 07 16 contact@detoursdebabel.fr www.detoursdebabel.fr

Festival(s) à proximité

Vous aimerez aussi...