Follow us on...
Partage

FFAB NOMAD

Musical Creation: A Top Priority for Festivals

                                Logo Ffabrique Nomade


France Festivals, the SACEM, and the ONDA have created a new program in response to festivals’ current needs:

  • Raising awareness about the risks undertaken by member festivals.
  • Allowing large audiences to discover the works of contemporary composers.
  • Encouraging repeat performances of works with the same energy as their premieres. 
  • Prologation of the period in which these works and programs are performed and decreasing production costs.
  • Previding sufficient time for a work to receive mature treatment through increasing the number of concerts and encouraging public relations.
  • Making member festivals’ participation in the creation of a new works an identifiable asset.
  • Benefiting from more intensive communication.

The objective of the operation Ffabrique Nomade is to encourage an immediate revival of new musical creation within the festivals of the France Festivals network.

This entirely new organization accepts submissions for new musical creations commissioned by or performed at member festivals of France Festivals. A selection committee made up of delegates from partner organizations will select one or two program submissions.

The festival which produces the selected work will receive aid from the SACEM as well as support in hosting artists from the ONDA (l’Office National de Diffusion Artistique) for the concert or performance of the new work. Since 2013, the Fondation Orange has provided support for further performances of the selected program.

 

Other performances of the selected programs

Lamentazioni per La Settimana Santa, a production of the Traversées de lAbbaye de Noirlac, and a performance of Thierry Pécou’s new work Miserere àTroix Voix (performed by Les Folies Françoises)

  • Saturday, August 31, 2013, at 8:30 pm, Pont-Ecrepin Church, Septembre musical de l’Orne
  • Saturday, October 5, 2013, Contrepoint 62, the Festival des orgues du Pas-de-Calais
  • Tuesday, August 26, 2014, at 5 pm, Chancelade, Sinfonia en Périgord
  • Saturday, September 27, 2014, Festival d’Ambronay


Métamorphoses, produced by the festival Ombres et Lumières Clairvaux, created by Philippe Hersant (performed by the vocal ensemble Sequenza 9.3, Henri Demarquette - cello)

  • Friday, May 23, 2014, at 8:45 pm, Saint-Crépin Church, Festival Jean de la Fontaine at Château-Thierry
  • Tuesday, July 1, 2014, at 4 pm, Saint-Thomas Church, les Flâneries musicales de Reims
  • The Septembre musical de l’Orne, 2015
  • Other festivals have shown interest in performing this program

 
The Fondation Orange has provided support for performances of Métamorphoses.

 

For more information find attached Ffabrique nomade Presentation

 

logos

LES OPUS SÉLECTIONNÉS

Le comité de sélection, composé des partenaires du projet, à savoir l’Onda et la Sacem, et de représentants de France Festivals, a sélectionné :

#5 KALILA WA DIMNA

Une production du Festival international d’Art lyrique d’Aix en Provence, une création de Moneim Adwan

En coproduction avec l’Opéra de Lille et l’Opéra de Dijon

Avec le soutien du Festival d’Abu Dhabi

Interprétation
Directeur musical (+violon) : Zied Zouari
Mis en scène : Olivier Letellier
Co-auteurs du livret : Fady Jomar et Catherine Verlaguet
Décors : Eric Charbeau et Philippe Casaban
Costumes : Nathalie Prates
Lumières : Sébastien Revel
 
Kalila (soprano) : Ranine Chaar
Dimna (ténor) : Moneim Adwan
La Mère du Roi (mezzo) : Reem Talhami
Chatraba (baryton) : Jean Chahid
Le Roi (basse) : Mohamed Jabali
 
Quanun : Abdulsamet çelikel
Violon : Zied Zouari, directeur musical
Violoncelle : Yassir Bousselam
Clarinette : Selaatin Kabassi
Percussions : distribution en cours

Programme
Opéra en arabe et français ; Livret de Fady Jomar et Catherine Verlaguet d’après Le Livre "Kalila et Dimna" attribué à Ibn al-Muqaffa'

Date de création : Vendredi 1er juillet 2016 

Prochaines dates de diffusion :

  • 1er et 2 juillet, Théâtre du Jeu de Paume dans le cadre du Festival d'Aix-en-Provence
  • 6 et 8 juillet, Théâtre du Jeu de Paume dans le cadre du Festival d'Aix-en-Provence
  • 10 et 12 juillet, Théâtre du Jeu de Paume dans le cadre du Festival d'Aix-en-Provence
  • 16 et 17 juillet, Théâtre du Jeu de Paume dans le cadre du Festival d'Aix-en-Provence

#4 HALLA SAN

Une production proposée par le festival Les Détours de Babel, une création d'Arnaud Petit

Interprétation :
Percussions et Claviers de Lyon
Yuree Jang (soprano coréenne)
Avec la voix de Didier Sandre (Académie Française)

Programme :
Claude Debussy
Quatre Préludes - Transcription de Gérard Lecointe
Uzong Choe
Préludes - Transcription Gilles Dumoulin
&
Arnaud Petit
Halla San - Création inspirée de la forme du Pansori

Date de création : Samedi 23 janvier 2016

#3 MATER DOLOROSA - FEMMES AU TOMBEAU

Une production proposée par le Festival international de l’Abbaye de Sylvanès, création de Caroline Marçot

Interprétation :
Ensemble Mora Vocis - voix solistes au féminin

Programme :
L’œuvre en création « Les Femmes au tombeau » sera mise en résonnance avec des monodies et des polyphonies des XIIème et XIIIème siècle extraites du Manuscrit de Las Huelgas, d’Héloïse et Abélard, de Hildegarde von Bingen et des polyphonies des XXème et XXIème siècles de David Eskanazy et Ivan Moody.

 

Ecoutez des extraits de "Femmes au tombeau" par Mora Vocis.

Découvrez le film teaser de cette création.

En partenariat avec NoMadMusic.  

 

PROCHAINES DATES DE DIFFUSION :

#2 MÉTAMORPHOSES

Une production proposée par le Festival "Ombres et Lumières de Clairvaux", création de Philippe Hersant

Interprétation :
Ensemble vocal SEQUENZA 9.3
Catherine SIMONPIETRI, direction
Henri DEMARQUETTE, violoncelle

Programme :
Jean-Sebastien Bach
Suite pour violoncelle seul n°2 en ré mineur
Franck Martin
Messe pour double chœur a capella
Gregorio Allegri
Misere (adaptation pour violoncelle et chœur de François Saint-Yves)
Henri Purcell
When I am laid in earth (adaptation pour violoncelle et chœur de François Saint-Yves)
& Philippe Hersant
Sabat Mater pour 10 voix solistes et violoncelle- Clair Obscur (extraits)
&
Métamorphoses, pour chœur mixte et violoncelle, création

#1 LAMENTAZIONI PER LA SETTIMANA SANTA

Une production des Traversées - Rencontres musicales de Noirlac, création
du Miserere à Trois voix de Thierry Pécou (interprétation Les Folies Françoises).

Interprétation :
Les Folies Françoises, Patrick COHËN-AKENINE, direction ; Laura HOLM, Harmonie DESCHAMPS, Eva ZAICIK, sopranos

Programme :
Alessandro Scarlatti
Première Leçon du Mercredi Saint
Première Leçon du Jeudi Saint
Première Leçon du Vendredi Saint
& Thierry Pécou
Misere à trois voix, création

Dates de création : Dimanche 7 avril (Orléans) et Samedi 6 juillet 2013 (Abbaye de Noirlac)

Dates de diffusion :

  • Septembre musical de l’Orne (Août 2013)
  • Contrepoint 62, Festival des orgues du Pas-de-Calais (Octobre 2013)
  • Sinfonia en Périgord (Août 2014)
  • Festival d’Ambronay (Septembre 2014)

 Pour en savoir plus consultez le dossier de présentation de l'opus 1 ICI

CONDITIONS DE PARTICIPATION

Modalités de mise en oeuvre du projet 

Ce dispositif est fondé sur un appel à projet ayant pour orientation la labellisation :

  • d’un projet de création musicale portée par un lieu de diffusion (qu’il soit un festival ou une scène permanente) associant a minima un festival adhérant à France Festivals comme producteur, co-producteur ou effectuant un pré-achat du projet avant la création. Le producteur de l’œuvre bénéficiera d’un soutien spécifique de la Sacem (s’il n’en bénéficie pas déjà) ou de la Sacd (pour le répertoire de scène) et d’un soutien de l’Onda au coût de diffusion artistique du concert/spectacle de création.

Ou 

  • de la reprise d’une production comprenant une commande musicale créée il y a moins de deux ans et faisant l’objet d’une reprise avec la même équipe artistique.


Un comité (composé des partenaires du projet (l’Onda, la Sacem, la Sacd, l’Institut français, France Festivals), d’un festival hors réseau, de représentants des diffuseurs étrangers et d’un directeur/ice d’une scène nationale) sélectionnera un ou deux programme(s) qui sera/ont proposé(s) à la circulation avec un soutien financier de l’Onda pour la diffusion en France (selon les modalités habituelles d’intervention).

Critères d'élégibilité des projets

L’enjeu artistique est un préalable à la sélection du projet.

  • Le dossier doit être présenté par un festival adhérant à France Festivals, qui peut être le porteur du projet ou faire partie de ses producteurs ou de ses diffuseurs.
  • Il s’agit soit d’un projet de création à venir, soit de la reprise d’un spectacle créé entre le 1er septembre 2016 et le 30 juin 2018.
  • Il doit comporter une commande rémunérée, par l’un ou plusieurs des partenaires, d’une œuvre originale à un compositeur ou une compositrice, relevant du répertoire de la SACEM ou de la SACD.
  • Le projet s’appuie sur une équipe d’interprètes professionnels (voix et ou instruments) d’au moins 3 personnes (les œuvres interprétées par des orchestres permanents ne sont pas éligibles).
  • La commande a une durée minimale d’environ 10 minutes, intégrée à un programme d’1 heure minimum.
  • Le programme ainsi constitué est un tout, identifié sous un titre fixe, et dont les éventuelles modifications devront faire l’objet d’un accord de l’Onda pour les diffusions en France, en concertation avec les artistes. Dans le cas d’une modification de programme entrainant un surcoût, celui-ci serait exclu du calcul de l’aide de l’Onda.
  • Un seuil minimum de diffusion est requis pour déclencher les aides de l’Onda à chaque diffuseur :

- Si le projet est un projet de création, un minimum de 4 diffuseurs en pré- achat (comprenant le spectacle de création) est requis

- S’il s’agit de la reprise d’un spectacle créé entre le 1er septembre 2016 et le 31 août 2018, un minimum de 5 dates est requis.

  • Les représentations ont lieu durant l’année 2019 et 2020.
  • Le comité sera sensible à la proposition d’actions de médiation, de relations aux publics et d’actions culturelles. 

CONTACTS

France Festivals
Téléphone : +33 (0)1 56 81 01 05
E-mail : contact@francefestivals.com
Contact : Muriel Couton

Les Folies Françoises
Téléphone : +33 (0)2 38 53 47 20 / +33 (0)6 12 48 22 88
E-mail : jl@foliesfrancoises.com
Contact :  Jérémy Licourt

Sequenza 9.3
Téléphone : +33 (0)1 48 37 97 68
E-mail: xaviermargueritat@sequenza93.org
Contact : Xavier Margueritat

Mora Vocis
Téléphone : +33 (0)4 66 53 71 19
E-mail: mora.vocis@me.com
Contact : Théa Lèques

Key figures

  • Avec le soutien de 4 partenaires l'Onda, la Sacem, la Fondation Orange (opus 2), la SACD

  • Depuis 2013, déjà cinq opus crées et accueillis pour plus d'une dizaine de diffusions dans les festivals du réseaux

  • Plus d'une dizaine d'activités périphériques de médiation organisées Rencontres avec le compositeur et l'ensemble, Conférences, Expositions, Projections, Masterclass...

  • Un nouvel appel à projet lancé en septembre 2015 pour sélectionner un 4ème opus

/ 4